| 76.) To reconnoiter rapidly defiles and fords; to obtain guides that can be relied upon; to interrogate the clergyman and the postmaster; to establish speedily an understanding with the inhabitants; to send out spies; to seize the letters in the mails, to translate and make an abstract of their contents; in short, to answer all the inquiries of the general-in-chief on his arrival with the whole army such are the duties which come within the sphere of a good general of an advanced post.
77.) Commanders-in-chief are to be guided by their own experience or genius. Tactics, evolutions and the science of the engineer and the artillery officer may be learned from treatises, but generalship is acquired only by experience and the study of the campaigns of all great captains. Gustavus Adolphus, Turenne and Frederic, as also Alexander, Hannibal and Caesar have all acted on the same principles. To keep your forces united, to be vulnerable at no point, to bear down with rapidity upon important points these are the principles which insure victory.
It is by the fear which the reputation of your arms inspires that you maintain the fidelity of your allies and the obedience of conquered nations.
78.) Read over and over again the campaigns of Alexander, Hannibal, Caesar, Gustavus,Turenne, Eugene and Frederic. Make them your models. This is the only way to become a great general and to master the secrets of the art of war. With your own genius enlightened by this study, you will reject all maxims opposed to those of these great commanders.
79.) The first principle of a general-in-chief is to calculate what he must do, to see if he has all the means to surmount the obstacles with which the enemy can oppose him and, when he has made his decision, to do everything to overcome them.
71.) Nothing can excuse a general who avails himself of the knowledge he has acquired in the service of his country to give up its bulwarks to a foreign nation. That is a crime abhorrent to the principles of religion, morality and honor.
72.) A general-in-chief cannot exonerate himself from responsibility for his faults by pleading an order of his sovereign or the minister, when the individual from whom it proceeds is at a distance from the field of operations, and but partially, or not at all, acquainted with the actual condition of things. Hence it follows that every general-in-chief who undertakes toexecute a plan which he knows to be bad, is culpable. He should communicate his reasons, insist on a change of plan and finally resign his commission rather than become the instrument of his army's ruin.
Every general-in-chief who, in consequence of orders from his superiors, gives battle with the certainty of defeat, is equally culpable.
In this latter case, he should refuse to obey; for an order requires passive obedience only when it is issued by a superior who is present at the seat of war. As the superior is then familiar with the state of affairs, he can listen to objections and make the necessary explanations to the officer who is to execute the command.
But suppose a general-in-chief were to re ceive from his sovereign an order to give battle with the injunction to yield the victory to his adversary and permit himself to be beaten. Would he be bound to obey? No! If the general comprehended the utility of so strange an or- der, he ought to execute it; but, if not, he should refuse to obey.
73.) The first qualification of a general-in-chief is to possess a cool head, so that things may appear to him in their true proportions and as they really are. He should not suffer himself to be unduly affected by good or bad news.
The impressions which are made upon his mind successively or simultaneously in the course of a day, should be so classified in his memory that each shall occupy its proper place; for sound reasoning and judgment result from first examining each of these varied impressions by itself, and then comparing them all with one another.
There are some men who, from their physical and moral constitution, deck everything in the colors of imagination. With whatever knowledge, talents, courage or other good qualities these may be endowed, nature has not fitted them for the command of armies and the direction of the reat operations of war.
74.) To be familiar with the geography and topography of the country; to be skillful in making a reconnaissance; to be attentive to the despatch of orders; to be capable of exhibiting with simplicity the most complicated movements of an army__these are the qualifications that should distinguish the officer called to the station of chief of the staff.
75.) A general of artillery should be acquainted with all the operations of the army, as he is obliged to supply the different divisions of which it is composed with arms and ammunition. His communications with the artillery officers at the advanced posts should keep him informed of all the movements of the troops, and the management of his great park must be regulated by this information.
76.) To reconnoiter rapidly defiles and fords; to obtain guides that can be relied upon; to interrogate the clergyman and the postmaster; to establish speedily an understanding with the inhabitants; to send out spies; to seize the letters in the mails, to translate and make an abstract of their contents; in short, to answer all the inquiries of the general-in-chief on his arrival with the whole army such are the duties which come within the sphere of a good general of an advanced post.
77.) Commanders-in-chief are to be guided by their own experience or genius. Tactics, evolutions and the science of the engineer and the artillery officer may be learned from treatises, but generalship is acquired only by experience and the study of the campaigns of all great captains. Gustavus Adolphus, Turenne and Frederic, as also Alexander, Hannibal and Caesar have all acted on the same principles. To keep your forces united, to be vulnerable at no point, to bear down with rapidity upon important points these are the principles which insure victory.
It is by the fear which the reputation of your arms inspires that you maintain the fidelity of your allies and the obedience of conquered nations.
78.) Read over and over again the campaigns of Alexander, Hannibal, Caesar, Gustavus,Turenne, Eugene and Frederic. Make them your models. This is the only way to become a great general and to master the secrets of the art of war. With your own genius enlightened by this study, you will reject all maxims opposed to those of these great commanders.
79.) The first principle of a general-in-chief is to calculate what he must do, to see if he has all the means to surmount the obstacles with which the enemy can oppose him and, when he has made his decision, to do everything to overcome them.
80.) The art of a general of the advance guard or of the rear guard is, without compromising himself, to contain the enemy, to delay him and to force him to take three or four hours to advance a mile. Tactics supplies the only means to attain such great results. It is more necessary for the cavalry than for the infantry, for an advance guard or for a rear guard, than for any other position.
81.) It is exceptional and difficult to find all the qualities of a great general combined in one man. What is most desirable and distinguishes the exceptional man, is the balance of intelligence and ability with character or courage. If courage is predominant, the general will hazard far beyond his conceptions; and on the contrary, he will not dare to accomplish his conceptions if his character or his courage are below his intelligence..
82.) With a great general there is never a continuity of great actions which can be attributed to chance and good luck; they always are the result of calculation and genius.
83.) A general-in-chief should never allow any rest either to the conquerors or to the conquered.
84.) An irresolute general who acts without principles and without plan, even though he lead an army numerically superior to that of the enemy, almost always finds himself inferior to the latter on the field of battle. Fumblings, the mezzo termine (the middle course) lose all in war.
85.) A general of engineers who must conceive, propose and direct all the fortifications of an army, needs good judgment and a practical mind above all.
86.) A cavalry general should be a master of practical science, know the value of seconds, despise life and not trust to chance.
87.) A general in the power of the enemy has no more orders to give: whoever obeys him is a criminal.
88.) The heavy cavalry should be with the advance guard, with the rear guard and on the wings and in reserve to support the light cavalry.
89.) To wish to hold the cavalry in reserve for the end of the battle, is to have no idea of the power of combined cavalry and infantry charges either for attack or for defense.
90.) The power of cavalry is in its impulsion. But it is not only its velocity that insures success: it is order, formation and proper employment of reserves.
91.) The cavalry should compose a quarter of the army in Flanders or Germany; in the Pyrenees or in the Alps, a twentieth; in Italy or in Spain, a sixth.
92.) In a battle like in a siege, skill consists in converging a mass of fire on a single point: once the combat is opened, the commander who is adroit will suddenly and unexpectedly open fire with a surprising mass of artillery on one of these points, and is sure to seize it.
93.) The better the infantry is, the more it should be used carefully and supported with good batteries.
Good infantry is, without doubt, the sinew of an army; but if it is forced to fight for a long time against a very superior artillery, it will become demoralized and will be destroyed. It is possible that a general who is more skillful and a better maneuverer than his adversary, having better infantry, will gain success during a part of the campaign although his artillery park is very inferior; but, on a decisive day in a general action, he will feel his inferiority in artillery cruelly.
94.) A good army of 35,000 men should in a few days, especially when supported by a fortress or a large river, make its camp unassailable by an army double in force.
95.) War is composed of nothing but accidents, and, although holding to general principles, a general should never lose sight of everything to enable him to profit from these accidents; that is the mark of genius.
In war there is but one favourable moment; the great art is to seize it.
96.) A general who retains fresh troops for the day after a battle is almost always beaten. He should, if helpful, throw in his last man, because on the day after a complete success there are no more obstacles in front of him; prestige alone will insure new triumphs to the conqueror.
97.) The rules of fighting require that a part of an army should avoid fighting alone against an entire army that has already been successful.
98.) When a general has laid siege to a place by surprise and has gained a few days on his adversary, he should profit from this by covering himself with lines of circumvallation; from this moment he will have improved his position and will have acquired a new element of power and a new degree of force in the general framework of affairs.
99.) In war the commander of a fortress is not a judge of events; he should defend the fortress to the last; he deserves death if he surrenders it a moment before he is forced to.
100.) Agreements to surrender made by surrounded bodies, either during a battle or during an active campaign, are contracts with all the advantageous clauses in favor of the individuals who contract them, and all the onerous clauses against the prince and the other soldiers of the army. To avoid peril oneself, while making the position of the rest more dangerous, is an act of cowardice.
|