| 1.) The frontiers of nations are either large rivers, or chains of mountains, or deserts. Of all these obstacles to the march of an army, deserts are the most difficult to surmount; mountains come next; and large rivers hold only the third rank.
2.) A plan of campaign should anticipate everything which the enemy can do, and contain within itself the means of thwarting him. Plans of campaign may be infinitely modified according to the circumstances, the genius of the commander, the quality of the troops and the topography of the theater of war.
3.) An army invading a country may either have its two wings resting on neutral countries or on natural obstacles, such as rivers or chains of mountains; or it may have only one of its wings thus supported; or both may be without support. In the first case, a general has only to see that his line is not broken in front. In the second case, he must rest on the wing which is supported. In the third case, he must keep his different corps resting well on his centre and never allow them to separate from it; for if it is a disadvantage to have two flanks in the air, the inconvenience is doubled if there are four, tripled if there are six; that is to say, if an army is divided into two or three distinct corps.
The line of operations in the first case, may rest on the left or the right wing, indifferently. In the second case, it should rest on the wing which is supported. In the third case, it should fall perpendicularly on the middle of the line formed by the army in marching. But in all the cases above mentioned, it is necessary to have at every five or six days' march, a fort or entrenched position, where magazines of provisions and military stores may be established and convoys organized; and which may serve as a centre of motion and a point of supply, and thus shorten the line of operations.
4.) It may be laid down as a principle that in invading a country with two or three armies, each of which has its own distinct line of operations extending towards a fixed point at which all are to unite, the union of the different corps should never be ordered to take place in the vicinity of the enemy, as by concentrating his forces he may not only prevent their junction but also defeat them one by one.
5.) All wars should be systematic, for every war should have an aim and be conducted in conformity with the principles and rules of the art. War should be undertaken with forces corresponding to the magnitude of the obstacles that are to be anticipated.
6.) At the commencement of a campaign, the question whether to advance or not requires careful deliberation; but when you have once undertaken the offensive, it should be maintained to the last extremity. A retreat, however skillful the maneuvers may be, will always produce an injurious moral effect on the army, since by losing the chances of success yourself you throw them into the hands of the enemy. Besides, retreats cost far more, both in men and materiel, than the most bloody engagements; with this differerence that in a battle the enemy loses nearly as much as you, while in a retreat the loss is all on your side.
7.) An army should be every day, every night, and every hour, ready to offer all the resistance of which it is capable. It is necessary, therefore, that the soldiers should always have their arms and ammunition at hand; that the infantry should always have with it its artillery, cavalry and generals; that the different divisions of the army should be always in a position to assist, support and protect each other; that whether encamped, marching or halted, the troops should be always in advantageous positions, possessing the qualities required for every field of battle that is to say, the flanks should be well supported and the artillery so placed that it may all be brought into play. When the army is in column of march, there must be advanced guards and flank guards to observe the enemy's movements in front, on the right and on the left; and at sufficient distances to allow the main body of the arm to deploy and take up its positions.
8.) A general should say to himself many times a day; If the hostile army were to make its appearance in front, on my right, or on my left, what should I do? And if he is embarassed, his arrangements are bad; there is something wrong; and he must rectify his mistake.
9.) The strength of an army, like the momentum of its mechanics, is estimated by the weight multiplied by the velocity. A rapid march exerts a beneficial moral influence on the army and increases its means of victory.
10.) When your army is inferior in numbers, inferior in cavalry and in artillery, a pitched battle should at all cost be avoided. The want of numbers must be supplied by rapidityin marching, the want of artillery by the character of the maneuvers; the inferiority in cavalry by the choice of positions. In such a situation, it is often of great importance that confidence should prevail among the soldiers.
11.) To operate upon lines remote from each other and without communications between them, is a fault which ordinarily occasions a second. The detached column has orders only for the first day. Its operations for the second day depend on what has happened to the main body. Thus, according to circumstances, the column wastes its time in waiting for orders or it acts at random. It ought then to be adopted as a principle that the columns of an army should be always kept united, so that the enemy cannot thrust himself between them. When for any reason this maxim is departed from, the detached corps should be independent in their operations. They should move towards a fixed point at which they are to unite. They should march without hesitation and without new orders, and should be exposed as little as possible to the danger of being attacked separately.
12.) An army should have but a single line of operations which it should carefully preserve, and should abandon only when compelled by imperious circumstances.
13.) The intervals at which the corps of an army should be from each other in marching, depend on the localities, the circumstances and the object in view.
14.) Among mountains there are everywhere numerous positions extremely strong by nature, which you should abstain from attacking. The genius of this kind of war consists in occupying camps either on the flank or the rear but to withdraw from this position without fighting; and to move him farther back, or to make him come out and attack you. In mountain warfare the attacking party acts under a disadvantage. Even in offensive warfare, the merit lies in having only defensive conflicts and obliging your enemy to become the assailant.
15.) In giving battle a general should regard it as his first duty to maintain the honor and glory of his arms. To spare his troops should be but a secondary consideration. But the same determination and perseverance which promote the former object are the best means of securing the latter. In a retreat you lose, in addition to the honor of your arms, more men than in two battles.
For this reason you should never despair while there remain brave men around the colors. This is the conduct which wins, and deserves to win, the victory.
16.) A well-established maxim of war is not to do anything which your enemy wishes and for the single reason that he does so wish. You should, therefore, avoid a field of battle which he has reconnoitered and studied. You should be still more careful to avoid one which he has fortified and where he has entrenched himself. A corollary of this principle is, never to attack in front a position which admits of being turned.
17.) In a war of marches and maneuvers, to escape an engagement with a superior enemy, it is necessary to throw up entrenchments every night and to place yourself always in a good position for defense. The natural positions which are commonly met with cannot secure an army against the superiority of a more numerous one without the aid of artillery.
18.) An ordinary general occupying a bad position, if surprised by a superior force, seeks safety in retreat; but a great captain displays the utmost determination and advances to meet the enemy. By this movement he disconcerts his adversary; and if the march of the latter evinces irresolution, an able general, profiting by the moment of indecision, may yet hope for victory or at least employ the day in maneuvering; and at night he can entrench himself or fall back on a better position. By this fearless conduct he maintains the honor of his arms, which forms so essential a part of the strength of an army.
19.) The passage from the defensive to the offensive is one of the most delicate operations of war.
20.) Your line of operations should never, as a general rule, be abandoned; but changing it when circumstances require, is one of the most skillful of military maneuvers. An army which changes its line of operations skillfully, deceives the enemy, who no longer knows where his antagonist's rear is, or what are the weak points to threaten.
21.) When an army is encumbered with siege equipage and large convoys of wounded and sick, it should approach its depots by the shortest roads and as expeditiously as possible.
22.) The art of encamping on a position is nothing else than the art of forming in order of battle on that position. For this purpose the artillery should all be in readiness and favorably placed; a position should be selected which is not commanded, cannot be turned, and from which the ground in the vicinity is covered and commanded.
23.) When you occupy a position which the enemy threatens to surround, you should collect your forces quickly and menace him with an offensive movement. By this maneuver you prevent him from detaching a part of his troops and annoying your flanks, in case you should deem a retreat indispensable.
24.) A military maxim, which ought never to be neglected, is to assemble your cantonments at the point which is most remote and best sheltered from the enemy, especially when he makes his appearance unexpectedly. You will then have time to unite the whole army before he can attack you.
25.) When two armies are in order of battle, and one, if obliged to retire, must effect its retreat by a bridge, while the other can withdraw towards all points of the compass, the latter has greatly the advantage. A general so situated should be enterprising, strike vigorously and maneuver against the flanks of his adversary; and victory is his.
|